1. 从军征戍久，栉风沐雨驰：

- 长久投身军旅，在外征战戍守边疆，一路顶风冒雨，奔波不停。

2. 苦战功不赏，忠诚难可宣：

- 历经苦战，却得不到战功的赏赐，对国家的忠诚之情也难以诉说表白。

3. 丹青乏明士，贤俊失世情：

- 世上缺少能如实记录功绩的贤明之人，贤能杰出的人才被世情所埋没。

4. 霸君非弃才，远图乃所萦：

- 那些意图称霸的君主并非有意抛弃人才，只是他们一心萦绕着长远的宏图大略。

5. 燕昭亦诡说，寂寞终自怜：

- 即便如燕昭王求贤的佳话或许也只是传闻，到头来只能在寂寞中独自伤怀。

……

全译：

长久投身军旅，戍守边疆岁月漫长，一路栉风沐雨，马不停蹄奔波奔忙。 二九书屋

历经苦战立下汗马功劳，却未得奖赏，满腔忠诚之心，也无处倾诉衷肠。

世间缺乏贤明之士，来公正记录功绩，致使贤能俊才，皆被世情无情埋藏。

那些想要成就霸业的君主并非弃才，只是心中萦绕着宏图远略，有所考量。

燕昭王求贤若渴，或许也只是传说，到头来只能在寂寞中，独自黯然神伤。